Thursday, June 28, 2012

The end or the beginning

Stand By from SPUTNIK PHOTOS on Vimeo.


After more than two years we finish the project. But not to leave you emptyhanded we share our multimedia with you to watch and comment. The latest news are also good - we will present photos as an exhibition. So see you in Autumn. Live.

Monday, June 25, 2012

Review on the book "Stand BY/ За Беларусь" (on Russian) / Рецензия на книгу "Stand BY/ За Беларусь"

Знакомьтесь, это – мы!


«Мы рады представить нашу новую книгу о современной Беларуси. В этом проекте мы попытались выяснить, что стоит за «последней диктатурой» в Европе. Мы искренне надеемся, что эта публикация заполняет пробел в визуальном рассказе о Беларуси».

Коллектив Sputnik Photos


Я наверное была одна из немногих, кто нетерпеливо ждал эту книгу с осени 2011 года. Мне повезло стать свидетелем того, как рождается проект, о чем разговаривают фотографы по утрам… Потом было много работы, поездки, путешествия. О самом процессе я писала в Дневниках, опубликованных на ZНЯТА.

И вот черная аккуратная квадратная книга лежит у меня на столе. Настолько аккуратная, что название на английском и на белорусском слились в одну строчку. «За … Русь», читаю я красным по черному, и переворачиваю страницу…

Книгу уже представили в Польше и Литве. Счастливые обладатели виз из Беларуси и местные жители увидели не только книгу, но и выставку, а также пообщались с авторами фотопроектов, приехавшими на вернисаж. Когда до нас в массовом порядке дойдет продукт коллектива Sputnik Photos - не известно, но фотографы дали обещание показать его и в Беларуси.

Не скажу, что со страниц книги не веет экзотичностью. Здесь сплелось новое, неизвестное, странное, но при этом болезненно знакомое. Фотографии говорят о нас. Мы говорим сами о себе. Своей жизнью, взглядами, историей, городами и людьми на улицах. Что и как из этого показывать, о чем говорить и воспринимать почти для всех чужую страну - решает каждый сам за себя.

Это не просто фотоальбом, где на страницу – одна фотография или две. Это водоворот образов и способов интерпретации, книга в понимание современной фотографии и современного дизайна фотокниги. Это книга-приключение: в интерпретации, в попытке проследить цепь уже ускользающих событий, в попытке охватить взглядом и всеми чувствами восприятия мозаику из старых и новых фотографий, полароидов и сканов, больших и маленьких, выстроенных в ряд и разбросанных по странице как горошины.

Андрей Ленкевич «Прощай родина»

Каждый из представленных в книге проектов спустя некоторое время превратится в самостоятельную книгу, осмысленный рассказ, глубокое исследование. Весной 2012 года Андрей презентовал проект «Прощай Родина» в рамках выставки «Онтология арт-нулевых», затем в галерее «Ў» рассказал что, зачем и как он снимает, и как погружается и интерпретирует Вторую мировую войну и сегодняшнее к ней отношение в Беларуси. Представленная на страницах книги история - смешение семейных архивных фотографий, полароидов, перефотографированных портретов, вырезанных карт и фотографий ряженых бутылок. Андрей изучает культ войны в современной стране, которая остается в маргинальной нише непроанализированного и непроинтерпретированного прошлого, и этот культ выявляет эту маргинальность с одной стороны, а с другой в какой-то мере ее оправдывает.


Я смотрю на почти невидимые фотографии и понимаю, о чем идет речь, что думал и чувствовал при этом автор. Конечно, на презентации в галерее «Ў» были далеко не все, кто будет потом держать в руках книгу Sputnik Photos. Абстрагировавшись от текста, истории и воспоминаний, насколько это возможно, еще раз пролистываю страницы с историей о памяти. Там нет подписей, текст, безусловно, почитаю потом. Но все же во всем этом наборе воспоминаний есть своя магия, в размытых невидимых лицах - идея забытой, но все еще навязчиво присутствующей войны. Что мы действительно знаем о ней?


Рецензия целиком: http://znyata.com/o-foto/sputnik-belarus.html

Текст: Таня Стрига
Фото: Sputnik Photos, Анна Михалькова

Monday, June 18, 2012

Ljubljana/Belarus


Stand By travels! Manca Juvan has presented the book and multimedia in GALERIJA FOTOGRAFIJA in Ljubljana June 16th. Thanks for coming!


Monday, June 11, 2012

15 czerwca: spotkanie ze STAND BY w Krakowie!

15/06/2012, 16:00
PREZENTACJA STAND BY / ЗА БЕЛАРУСЬ
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a
Po raz pierwszy pokażemy MULTIMEDIA przygotowane w projekcie, będzie można WYJŚĆ Z KSIĄŻKĄ a przed wyjściem zadać wiele trudnych pytań o Białoruś, o fotografowanie, o wszystko.
ZAPRASZAMY!
15/06/2012, 16:00

STAND BY / ЗА БЕЛАРУСЬ BY SPUTNIK PHOTOS
The Bunkier Sztuki Gallery, pl. Szczepański 3a
 
 For the very first time we are to show MULTIMEDIA prepared for the project, you can LEAVE WITH THE BOOK, but before then ask lots of difficult questions concerning Belarus, taking photos, everything at all.


SEE YOU THERE!

Puszcza na ścianie/Forest on the wall

Maciej Jarkowiec w Polityce (nr 22/2012): Wieszasz takiego i masz na ścianie kawał puszczy. Taki dzik nie zgnije, nie zdechnie, nie przeminie. Na zawsze zostanie jak żywy – tłumaczy Aliaksiej, wypychacz zwierząt z białoruskiej Puszczy Białowieskiej.

'Primeval Forest' by Jan Brykczynski published in Polityka magazine (22/2012)